Hackerplace.de

GG9_4 hat geschrieben:Wenn wer zum beispiel in französisch was schreibt werde ich nicht antworten: what the fuck bro ?! Sondern werde eher den google übersetzer befragen.

nur spuckt der Google Übersetzer auch nur Grütze aus...

Ich spreche google

GG9_4 hat geschrieben:Ich spreche google

Ich spreche Deutsch.

Kulle23 hat geschrieben:

Ceratius hat geschrieben:Uuuuh, da bietet sich ja wieder was zum helfen an *_*

wir haben da schon jemanden der uns das ganze übersetzt

Vielleicht wird ja kooperation draus... Wer weiß?

Ceratius hat geschrieben:

Kulle23 hat geschrieben:

Ceratius hat geschrieben:Uuuuh, da bietet sich ja wieder was zum helfen an *_*

wir haben da schon jemanden der uns das ganze übersetzt

Vielleicht wird ja kooperation draus... Wer weiß?

Schaun wir mal

Kulle23 hat geschrieben:

Ceratius hat geschrieben:

Kulle23 hat geschrieben:
wir haben da schon jemanden der uns das ganze übersetzt

Vielleicht wird ja kooperation draus... Wer weiß?

Schaun wir mal

Ich meine, so hammergut bin ich auch nicht wirklich in Englisch, also die Hilfe zum Beispiel würde ich niemals übersetzt bekommen

ist mir klar das deutsch und englisch Vorrang haben^^ nur wollte ich wissen ob es irgendwann vielleicht kommt^^

falls ja kommt das dann als neuer Server ?

Ich habe mal diesen alten Thread ausgekramt weil ich mal on hinten aufräumen wollte. Wie sieht es denn jetzt wo das Spiel wesentlich weiter ist mit dem Thema englisch aus?
Mein Vorschlag wäre folgender. Jeder User kann sich eine Anzeigesprache auswählen. Diese Sprache wird mittels einer Flagge neben seinem Username angezeigt. Somit weiß jeder, der ihm schreiben will, in welcher Sprache er schreiben muss.
Zusätzlich würde das Wiki wie schon vor langem angefangen auf englisch erweitert werden.

Nun meine Frage: wäre es denn überhaupt sinnvoll?

Natürlich wäre das sinnvoll. Internationale Spieler kräftigen das Spiel.

Das mit der Flagge muss aber noch etwas ausgebaut werden. Ich z.B. würde das Spiel sofort auf Englisch umstellen (ist einfach eine schönere Sprache). Das heißt aber noch lange nicht, dass ich mir das gebrochene Englisch des durchschittlichen deutschsprachigen Benutzers anhören/durchlesen will. Allein deshalb wäre es sinnvoll mehrere solcher Flaggen haben zu können. Außerdem kann so eine "Weltenteilung" zwischen den Sprachen verhindert werden (Sonst wäre die Kommunikation zwischen den Usern doch sehr eingeschränkt und ein User der nur Englisch kann hat keine Möglichkeit zu wissen ob sein Gegenüber mit der deutschen Flagge dazu befähigt ist, mit ihm zu kommunizieren).